Escogencia: Acción y efecto de escoger. Sinónimo de "escogimiento".
Si se escribiera con "j" sería menos espantosa, y tendría que ver con el noble acto de romper o "escojonciar" algo. Pero no. Los cachondos colombianos, venezolanos y gentes de esos lugares la utilizan como sinónimo de "elección" o, mejor dicho, como acto o consecuencia de "escoger".
En España la palabra no existe; así que no sólo son unos cachondos sino que contribuyen a enriquecer el lenguaje castellano. Manda huevos.
El lugar donde encontré la palabra es BBC Mundo, incomparable reducto de palabras imposibles. El contexto en el que "escogencia" es utilizada es el nombramiento de Ratzinger como nuevo Papa.
O mejor dicho, que Ratzinger ha sido escogenciado como tal. Como sigan escogenciándolo mucho, dada la edad del señor, no sería descartable que termine aun peor que el anterior.
No hay comentarios:
Publicar un comentario